Recently, I was forced to examine my relationship with the phrase "thank you." I saw a TikTok made by an Australian complaining that Americans never say "you're welcome." I scoffed at my screen. Of course we say "you're welcome," I thought. But then for the next few days, I walked around contemplating it, and I noticed she was right. I don't say "you're welcome." Later, I watched another video in which someone explained a hypothesis for why "you're welcome" is disappearing, at least for Americans. The gist of it is that saying "you're welcome" feels passive-aggressive to us.
Hear me out. Were I, for example, to save someone's dog from oncoming traffic, and that person then said "thank you," I would say "you're welcome" back with all the gratitude in my heart. But usually, the thing that I am doing is not historic, or brave, or even really more than a common courtesy and yet it elicits a "thank you." When we say "thank you," for everything, why would we say "you're welcome"?
So, according to me, here are responses to "thank you," ranked:
- Of course
- Sure
- Anytime
- For sure
- My pleasure
- No, thank you!
- No problem!
- No worries
- Absolutely
- Yep!
- You're good
- Mhm
- Totally
- It's my job
- Duh
- Stepping in front of a bus before you can respond
- You're welcome